Как сказать «убийства» по-английски?

Основные варианты: homicides, assassinations, killings. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.

Какой вариант самый употребительный?

homicides — он идёт первым по частотности. убийства (как преступления).

Чем homicides отличается от assassinations?

homicides — убийства (как преступления). assassinations — убийства (политических деятелей), покушения.

Убийства на английском — 3 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

homicides/ˈhɑːmɪsaɪdz/ B2 формальное
убийства (как преступления)
The city has seen a rise in homicides this year. — В этом году в городе наблюдается рост убийств.
Сочетания: commit homicide, homicide rate, justifiable homicide
assassinations/əˌsæsəˈneɪʃənz/ B2
убийства (политических деятелей), покушения
The history book describes several political assassinations. — В учебнике истории описываются несколько политических убийств.
Сочетания: political assassination, assassination attempt
killingsˈkɪl.ɪŋz B2
убийства
The police are investigating the killings. — Полиция расследует убийства.
Сочетания: mass killings, gang killings

Добавить homicides в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Частые вопросы

Как сказать «убийства» по-английски?: Основные варианты: homicides, assassinations, killings. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?: homicides — он идёт первым по частотности. убийства (как преступления).
Чем homicides отличается от assassinations?: homicides — убийства (как преступления). assassinations — убийства (политических деятелей), покушения.