Тянул на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
drewdruː B1
прошедшее время от draw; тянуть
She drew the curtain. — Она задернула штору.
Сочетания: drew a picture, drew attention, drew a conclusion
dragged/dræɡd/ B1
тащил, волочил что-то или кого-то с силой
He dragged the heavy box across the floor. — Он тащил тяжёлую коробку по полу.
Сочетания: drag along, drag away, drag out
hove/hoʊv/ C2 устаревшее
прош. вр. и прич. прош. вр. от 'heave' (поднимать, тянуть с усилием), особенно в морском контексте
The ship hove into view. — Корабль показался в виду.
Сочетания: hove to, hove in sight
pulledpʊld A2
прошедшее время и причастие прошедшего времени от pull; тянуть, тащить
She pulled the door open. — Она потянула дверь и открыла её.
Сочетания: pulled a muscle, pulled the trigger, pulled over
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «тянул» по-английски?
- Основные варианты: drew, dragged, hove. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- drew — он идёт первым по частотности. прошедшее время от draw; тянуть.
- Чем drew отличается от dragged?
- drew — прошедшее время от draw; тянуть. dragged — тащил, волочил что-то или кого-то с силой.