Туристический коврик на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
camping sleeping pad/ˈkæmpɪŋ ˈsliːpɪŋ pæd/ A2
Портативный коврик, используемый для сна на земле во время кемпинга, обеспечивающий амортизацию и теплоизоляцию.
Don't forget to bring a camping sleeping pad for a comfortable night's sleep. — Не забудь взять туристический коврик для комфортного ночного сна.
Сочетания: inflatable camping sleeping pad, self-inflating camping sleeping pad, foam camping sleeping pad
camping tent matˈkæmpɪŋ tɛnt mæt A2
Портативный коврик, который кладут внутрь палатки или под неё для теплоизоляции и комфорта.
Don't forget to bring a camping tent mat to sleep on. — Не забудь взять коврик для палатки, чтобы спать на нём.
Сочетания: inflatable camping tent mat, foam camping tent mat, self-inflating camping tent mat
sleeping pad/ˈsliːpɪŋ pæd/ B1
Портативный надувной или пенополиуретановый коврик для сна на земле, используемый в походах.
Don't forget to bring a sleeping pad for the camping trip. — Не забудь взять туристический коврик для похода.
Сочетания: inflatable sleeping pad, self-inflating sleeping pad, foam sleeping pad, sleeping pad and sleeping bag
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «туристический коврик» по-английски?
- Основные варианты: camping sleeping pad, camping tent mat, sleeping pad. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- camping sleeping pad — он идёт первым по частотности. Портативный коврик, используемый для сна на земле во время кемпинга, обеспечивающий амортизацию и теплоизоляцию.
- Чем camping sleeping pad отличается от camping tent mat?
- camping sleeping pad — Портативный коврик, используемый для сна на земле во время кемпинга, обеспечивающий амортизацию и теплоизоляцию. camping tent mat — Портативный коврик, который кладут внутрь палатки или под неё для теплоизоляции и комфорта.