Туалетный столик на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
commode/kəˈmoʊd/ C2 формальное
Низкий предмет мебели с ящиками или полками для хранения вещей, особенно в спальне.
She kept her jewelry in the top drawer of the commode. — Она хранила украшения в верхнем ящике комода.
Сочетания: bedside commode, portable commode, commode chair
dresserˈdres.ɚ B1
комод, туалетный столик
She kept her sweaters in the dresser. — Она хранила свои свитера в комоде.
Сочетания: chest of drawers, dresser mirror, theatre dresser
dressing table/ˈdresɪŋ ˌteɪbəl/ B1
Предмет мебели для спальни с зеркалом и ящиками, используемый для расчёсывания волос, нанесения макияжа и т.п.
She sat at her dressing table to put on her makeup. — Она села за туалетный столик, чтобы нанести макияж.
Сочетания: sit at a dressing table, in front of a dressing table, dressing table mirror, dressing table stool
makeup table/ˈmeɪkʌp ˌteɪbəl/ B1
Небольшой столик с зеркалом, предназначенный для нанесения макияжа и ухода за собой.
She sat at her makeup table to put on some lipstick. — Она села за туалетный столик, чтобы накрасить губы.
Сочетания: sit at a makeup table, mirror on a makeup table, makeup table with lights
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «туалетный столик» по-английски?
- Основные варианты: commode, dresser, dressing table. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- commode — он идёт первым по частотности. Низкий предмет мебели с ящиками или полками для хранения вещей, особенно в спальне.
- Чем commode отличается от dresser?
- commode — Низкий предмет мебели с ящиками или полками для хранения вещей, особенно в спальне. dresser — комод, туалетный столик.

