Тролль на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
troll/troʊl/ B2 разговорное
тролль, провокатор в интернете
The forum has a problem with trolls who insult new members. — На форуме проблема с троллями, которые оскорбляют новых участников.
Сочетания: internet troll, troll under the bridge
trolls/troʊlz/ B1
тролль (в скандинавской мифологии: сверхъестественное существо)
The troll lived under the bridge and demanded a toll. — Тролль жил под мостом и требовал плату за проход.
Сочетания: internet troll, troll farm, troll post
keyboard warrior/ˈkiːbɔːrd ˈwɔːriər/ C1 разговорное
Человек, который выражает резкие мнения или нападает на других в интернете, часто скрываясь за анонимностью.
He's a keyboard warrior who spends hours arguing with strangers on forums. — Он клавиатурный воин, который часами спорит с незнакомцами на форумах.
Сочетания: online keyboard warrior
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «тролль» по-английски?
- Основные варианты: troll, trolls, keyboard warrior. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- troll — он идёт первым по частотности. тролль, провокатор в интернете.
- Чем troll отличается от trolls?
- troll — тролль, провокатор в интернете. trolls — тролль (в скандинавской мифологии: сверхъестественное существо).