Теоретически на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
theoretically/ˌθiːəˈretɪkli/ B2
теоретически, в теории
Theoretically, this plan should work, but we need to test it. — Теоретически этот план должен работать, но нам нужно его проверить.
Сочетания: theoretically possible, theoretically speaking
in theory/ɪn ˈθɪri/ B2
теоретически, в теории
In theory, the plan should work. — В теории план должен сработать.
Сочетания: in theory and in practice
on paperɑn ˈpeɪpər B2
теоретически, на бумаге (в отличие от реальности)
On paper, the plan looks perfect, but we need to test it. — На бумаге план выглядит идеально, но нужно его проверить.
Сочетания: look good on paper, on paper only, on paper at least
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «теоретически» по-английски?
- Основные варианты: theoretically, in theory, on paper. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- theoretically — он идёт первым по частотности. теоретически, в теории.
- Чем theoretically отличается от in theory?
- theoretically — теоретически, в теории. in theory — теоретически, в теории.