Тент для палатки на английском — 3 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• camping tent awning/ˈkæmpɪŋ tent ˈɔːnɪŋ/ B1

  навес для палатки, тент, прикрепляемый к передней части палатки для защиты от солнца или дождя

  We set up the camping tent awning to keep the sun off our cooking area. — Мы установили навес для палатки, чтобы защитить место для готовки от солнца.

  Сочетания: set up a camping tent awning, attach a camping tent awning, fold a camping tent awning

• camping tent canopy/ˈkæmpɪŋ tɛnt ˈkænəpi/ B1

  навес или тент, прикреплённый к палатке для защиты от солнца или дождя

  We set up a camping tent canopy over the picnic table to keep it dry. — Мы установили тент для палатки над столом для пикника, чтобы он оставался сухим.

  Сочетания: set up a camping tent canopy, attach a camping tent canopy, remove the camping tent canopy

• camping tent flysheet/ˈflaɪʃiːt/ B1

  внешний водонепроницаемый тент для палатки, защищающий от дождя и ветра

  Don't forget to put the flysheet over the tent before it rains. — Не забудь надеть тент на палатку до того, как пойдёт дождь.

  Сочетания: put up the flysheet, remove the flysheet, waterproof flysheet

Тренировать эти слова в приложении →