Тачка на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
wheelswiːlz B1 разговорное
тачка, колёса (сленг)
Nice wheels! Is that your new car? — Классная тачка! Это твоя новая машина?
Сочетания: steering wheel, wheel of fortune, behind the wheel
wheelbarrow/ˈwiːlˌbɛr.oʊ/ A2
тачка, одноколёсная тележка с двумя ручками для перевозки грузов (земли, кирпичей, садового мусора)
He loaded the wheelbarrow with bricks and pushed it across the construction site. — Он загрузил тачку кирпичами и повёз её через стройплощадку.
Сочетания: push a wheelbarrow, load a wheelbarrow, wheelbarrow full of, wheelbarrow load
barrow/ˈbæroʊ/ B2
тачка; тележка (ручная)
He loaded the barrow with bricks and pushed it across the site. — Он загрузил тачку кирпичами и повёз её через стройплощадку.
Сочетания: wheelbarrow, garden barrow, barrow boy
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «тачка» по-английски?
- Основные варианты: wheels, wheelbarrow, barrow. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- wheels — он идёт первым по частотности. тачка, колёса (сленг).
- Чем wheels отличается от wheelbarrow?
- wheels — тачка, колёса (сленг). wheelbarrow — тачка, одноколёсная тележка с двумя ручками для перевозки грузов (земли, кирпичей, садового мусора).