Как сказать «такси» по-английски?

Основные варианты: taxi, cab, cabs. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.

Какой вариант самый употребительный?

taxi — он идёт первым по частотности. Такси — автомобиль с водителем, которого оплачивают за поездку.

Чем taxi отличается от cab?

taxi — Такси — автомобиль с водителем, которого оплачивают за поездку. cab — Такси — машина с водителем, доступная для найма.

Такси на английском — 4 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

taxi/ˈtæksi/ A1
Такси — автомобиль с водителем, которого оплачивают за поездку
I'll take a taxi to the airport — it's faster. — Я возьму такси до аэропорта — так быстрее.
Сочетания: take a taxi, call a taxi, taxi driver, taxi rank
cab/kæb/ A2 разговорное
Такси — машина с водителем, доступная для найма
She hailed a cab outside the restaurant and asked to be taken to the airport. — Она поймала такси у ресторана и попросила отвезти её в аэропорт.
Сочетания: hail a cab, take a cab, cab driver, yellow cab
cabs/kæbz/ A2
такси (мн.ч.)
We took a cab to the airport. — Мы взяли такси до аэропорта.
Сочетания: hail a cab, cab driver
taxicab/ˈtæk.si.kæb/ B1 формальное
такси (официальное название)
He called a taxicab to take him to the station. — Он вызвал такси, чтобы доехать до вокзала.
Сочетания: taxicab driver, taxicab company

Добавить taxi в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Частые вопросы

Как сказать «такси» по-английски?: Основные варианты: taxi, cab, cabs. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?: taxi — он идёт первым по частотности. Такси — автомобиль с водителем, которого оплачивают за поездку.
Чем taxi отличается от cab?: taxi — Такси — автомобиль с водителем, которого оплачивают за поездку. cab — Такси — машина с водителем, доступная для найма.