Тайно на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
secretlyˈsiːkrɪtli B1
таким образом, что известно только вам самому или немногим другим; без ведома других
She secretly hoped that he would ask her to the dance. — Она тайно надеялась, что он пригласит её на танец.
Сочетания: secretly hope, secretly admire, act secretly, meet secretly
covertly/ˈkoʊvərtli/ C1 формальное
тайно, скрытно
He covertly passed the note to his friend. — Он тайно передал записку другу.
incognitoˌɪnkɑːɡˈniːtoʊ B2
инкогнито, скрывая свою личность, под чужим именем
The celebrity traveled incognito to avoid fans. — Знаменитость путешествовала инкогнито, чтобы избежать фанатов.
Сочетания: travel incognito, go incognito
surreptitiously/ˌsɜːrəpˈtɪʃəsli/ C2 формальное
тайно, украдкой, втихомолку
She surreptitiously slipped the note into his pocket. — Она украдкой сунула записку ему в карман.
Сочетания: surreptitiously glance, surreptitiously record, surreptitiously remove
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «тайно» по-английски?
- Основные варианты: secretly, covertly, incognito. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- secretly — он идёт первым по частотности. таким образом, что известно только вам самому или немногим другим; без ведома других.
- Чем secretly отличается от covertly?
- secretly — таким образом, что известно только вам самому или немногим другим; без ведома других. covertly — тайно, скрытно.