Сувенир для гостей на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
birthday favorˈbɜːrθdeɪ ˈfeɪvər B1
небольшой подарок, который дарят гостям на дне рождения в знак благодарности за участие
She prepared little bags of candy as birthday favors for her classmates. — Она приготовила маленькие пакетики с конфетами в качестве подарков для одноклассников на свой день рождения.
Сочетания: give out birthday favors, hand out birthday favors, birthday favor bags
birthday party favorˈbɜːrθdeɪ ˈpɑːrti ˈfeɪvər A2
небольшой подарок, который дарят гостям на дне рождения в знак благодарности
Each child received a birthday party favor at the end of the celebration. — Каждый ребёнок получил подарок для гостей в конце празднования.
Сочетания: give out birthday party favors, fill birthday party favors, birthday party favor bags
party favor/ˈpɑːrti ˌfeɪvər/ A2
небольшой подарок для гостей на вечеринке, часто на детских праздниках
Each child received a party favor at the end of the birthday party. — Каждый ребёнок получил подарок для гостей в конце дня рождения.
Сочетания: give out party favors, hand out party favors, party favor bag
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «сувенир для гостей» по-английски?
- Основные варианты: birthday favor, birthday party favor, party favor. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- birthday favor — он идёт первым по частотности. небольшой подарок, который дарят гостям на дне рождения в знак благодарности за участие.
- Чем birthday favor отличается от birthday party favor?
- birthday favor — небольшой подарок, который дарят гостям на дне рождения в знак благодарности за участие. birthday party favor — небольшой подарок, который дарят гостям на дне рождения в знак благодарности.