Стремянка на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
ladder/ˈlædər/ B1
Лестница (приставная) — конструкция из двух длинных шестов с горизонтальными перекладинами для подъёма или спуска
He climbed the ladder to reach the books on the highest shelf. — Он поднялся по лестнице, чтобы достать книги с самой высокой полки.
Сочетания: climb a ladder, step ladder, corporate ladder, social ladder
stepladder/ˈstepˌlædər/ B1
стремянка; лестница с плоскими ступенями и складной рамой
He used a stepladder to change the light bulb. — Он использовал стремянку, чтобы заменить лампочку.
Сочетания: climb a stepladder, fold a stepladder, stand on a stepladder
stiles/staɪlz/ B2
перелаз, стремянка для перехода через изгородь или стену, не позволяющая животным пройти
We climbed over the stile and continued along the footpath. — Мы перелезли через перелаз и продолжили путь по тропинке.
Сочетания: climb over a stile, wooden stile, stone stile
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «стремянка» по-английски?
- Основные варианты: ladder, stepladder, stiles. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- ladder — он идёт первым по частотности. Лестница (приставная) — конструкция из двух длинных шестов с горизонтальными перекладинами для подъёма или спуска.
- Чем ladder отличается от stepladder?
- ladder — Лестница (приставная) — конструкция из двух длинных шестов с горизонтальными перекладинами для подъёма или спуска. stepladder — стремянка; лестница с плоскими ступенями и складной рамой.