Специалист по трудовым отношениям на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
employee relations specialist/ɪmˈplɔɪiː rɪˈleɪʃənz ˈspeʃəlɪst/ B2 формальное
специалист по трудовым отношениям, занимающийся вопросами взаимодействия между работодателем и сотрудниками, включая жалобы, споры и политику компании.
The employee relations specialist mediated the conflict between the manager and the team. — Специалист по трудовым отношениям выступил посредником в конфликте между менеджером и командой.
Сочетания: work as an employee relations specialist, consult an employee relations specialist, employee relations specialist role
labor relations manager/ˈleɪbər rɪˈleɪʃənz ˈmænɪdʒər/ B2 формальное
Специалист, управляющий отношениями между руководством компании и работниками или профсоюзами.
The labor relations manager negotiated a new contract with the union. — Менеджер по трудовым отношениям провёл переговоры о новом контракте с профсоюзом.
Сочетания: labor relations manager position, experienced labor relations manager, labor relations manager salary
labor relations specialistˈleɪbər rɪˈleɪʃənz ˈspeʃəlɪst B2 формальное
Специалист по трудовым отношениям, который занимается поддержанием хороших отношений между руководством компании и её сотрудниками, особенно в вопросах контрактов, споров и условий труда.
The labor relations specialist helped negotiate a new contract between the union and the company. — Специалист по трудовым отношениям помог договориться о новом контракте между профсоюзом и компанией.
Сочетания: consult a labor relations specialist, work as a labor relations specialist, hire a labor relations specialist
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «специалист по трудовым отношениям» по-английски?
- Основные варианты: employee relations specialist, labor relations manager, labor relations specialist. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- employee relations specialist — он идёт первым по частотности. специалист по трудовым отношениям, занимающийся вопросами взаимодействия между работодателем и сотрудниками, включая жалобы, споры и политику компании.
- Чем employee relations specialist отличается от labor relations manager?
- employee relations specialist — специалист по трудовым отношениям, занимающийся вопросами взаимодействия между работодателем и сотрудниками, включая жалобы, споры и политику компании. labor relations manager — Специалист, управляющий отношениями между руководством компании и работниками или профсоюзами.