Спасатели на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
rescue team/ˈreskjuː tiːm/ B1
спасательная команда, спасатели
The rescue team pulled two survivors from the rubble. — Спасатели вытащили двух выживших из-под завалов.
Сочетания: mountain rescue team, send in a rescue team, rescue team arrives
rescuersˈreskjuːərz B1
Спасатели; люди, которые спасают кого-либо от опасности или вреда.
The rescuers pulled the hiker from the crevasse. — Спасатели вытащили туриста из расселины.
Сочетания: emergency rescuers, rescuers arrived
responders/rɪˈspɑːndərz/ B2
множественное число от responder; люди, прибывающие на помощь при чрезвычайной ситуации: полиция, пожарные, медики
First responders arrived at the scene within minutes. — Сотрудники экстренных служб прибыли на место в течение нескольких минут.
Сочетания: first responders, emergency responders
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «спасатели» по-английски?
- Основные варианты: rescue team, rescuers, responders. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- rescue team — он идёт первым по частотности. спасательная команда, спасатели.
- Чем rescue team отличается от rescuers?
- rescue team — спасательная команда, спасатели. rescuers — Спасатели; люди, которые спасают кого-либо от опасности или вреда.