Сосед по квартире на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
roommates/ˈruːm.meɪts/ A2
человек, с которым вы живёте в одной комнате или квартире
My roommate and I take turns cleaning the kitchen. — Мы с соседом по комнате по очереди убираем кухню.
Сочетания: get along with a roommate, find a roommate, roommate agreement
flatmate/ˈflætmeɪt/ B1
сосед по квартире
My flatmate and I take turns cooking dinner. — Мы с соседом по квартире готовим ужин по очереди.
Сочетания: share a flat with a flatmate, flatmate agreement
housemates/ˈhaʊsmeɪts/ B1
Человек, который снимает или живёт в одном доме или квартире с другими, не являясь членом семьи.
My housemates and I take turns cooking dinner. — Мы с соседями по квартире готовим ужин по очереди.
Сочетания: share a house with housemates, housemate agreement
roomie/ˈruːmi/ B1 разговорное
сосед по комнате или квартире
My roomie is from Spain. — Мой сосед по комнате из Испании.
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «сосед по квартире» по-английски?
- Основные варианты: roommates, flatmate, housemates. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- roommates — он идёт первым по частотности. человек, с которым вы живёте в одной комнате или квартире.
- Чем roommates отличается от flatmate?
- roommates — человек, с которым вы живёте в одной комнате или квартире. flatmate — сосед по квартире.