Смельчак на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
braveheart/ˈbreɪvhɑːrt/ C1 книжное
храбрец, смельчак
He was a braveheart who never backed down from a challenge. — Он был храбрецом, который никогда не отступал перед вызовом.
daredevil/ˈder.dev.əl/ B2
сорвиголова, смельчак, бесстрашный человек
He's a real daredevil who loves skydiving and bungee jumping. — Он настоящий сорвиголова, который любит прыжки с парашютом и банджи-джампинг.
Сочетания: young daredevil, daredevil stunt, daredevil attitude
lionheart/ˈlaɪən.hɑːrt/ C1 книжное
храбрец, смельчак
He was a lionheart in battle, never showing fear. — В бою он был храбрецом, никогда не показывая страха.
Сочетания: Richard the Lionheart
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «смельчак» по-английски?
- Основные варианты: braveheart, daredevil, lionheart. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- braveheart — он идёт первым по частотности. храбрец, смельчак.
- Чем braveheart отличается от daredevil?
- braveheart — храбрец, смельчак. daredevil — сорвиголова, смельчак, бесстрашный человек.