Как сказать «сидячий» по-английски?

Основные варианты: seated, sedentary, sit-down. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.

Какой вариант самый употребительный?

seated — он идёт первым по частотности. сидящий.

Чем seated отличается от sedentary?

seated — сидящий. sedentary — сидячий, малоподвижный.

Сидячий на английском — 3 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

seatedˈsiːtɪd A2
сидящий
Please remain seated until the bus stops. — Пожалуйста, оставайтесь сидеть, пока автобус не остановится.
Сочетания: remain seated, seated position
sedentary/ˈsedənteri/ C1
сидячий, малоподвижный
A sedentary lifestyle can lead to health problems. — Сидячий образ жизни может привести к проблемам со здоровьем.
Сочетания: sedentary lifestyle, sedentary work
sit-downˌsɪtˈdaʊn B1
относящийся к еде, которую едят сидя за столом, а не на вынос или на ходу
We had a sit-down dinner at the restaurant. — У нас был ужин за столом в ресторане.
Сочетания: sit-down meal, sit-down dinner, sit-down protest, sit-down strike

Добавить seated в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Частые вопросы

Как сказать «сидячий» по-английски?: Основные варианты: seated, sedentary, sit-down. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?: seated — он идёт первым по частотности. сидящий.
Чем seated отличается от sedentary?: seated — сидящий. sedentary — сидячий, малоподвижный.