Сесть на поезд на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
catch a trainˌkætʃ ə ˈtreɪn A2
успеть на поезд
We need to leave now to catch the train. — Нам нужно выходить сейчас, чтобы успеть на поезд.
Сочетания: catch a train to, catch the early train
catch the trainkætʃ ðə treɪn A2
успеть на поезд, сесть на поезд
If we leave now, we can catch the 6 o'clock train. — Если мы выйдем сейчас, мы успеем на шестичасовой поезд.
Сочетания: catch the last train, catch a train to London
get on the trainˌɡet ɑːn ðə ˈtreɪn A2
сесть на поезд
We got on the train at platform three. — Мы сели на поезд на третьей платформе.
Сочетания: get on the train at the station, get on the wrong train
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «сесть на поезд» по-английски?
- Основные варианты: catch a train, catch the train, get on the train. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- catch a train — он идёт первым по частотности. успеть на поезд.
- Чем catch a train отличается от catch the train?
- catch a train — успеть на поезд. catch the train — успеть на поезд, сесть на поезд.