Серия игрушек на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
toy line/ˈtɔɪ laɪn/ B1
Серия игрушек, выпускаемая компанией, часто на основе определённой темы или бренда.
The company launched a new toy line based on the popular movie. — Компания выпустила новую линейку игрушек по мотивам популярного фильма.
Сочетания: launch a toy line, new toy line, popular toy line
toy range/ˈtɔɪ reɪndʒ/ B1
Набор или коллекция игрушек, производимых или продаваемых компанией.
The company launched a new toy range for the holiday season. — Компания выпустила новую линейку игрушек к праздничному сезону.
Сочетания: launch a toy range, expand the toy range, children's toy range, educational toy range
toy series/ˈtɔɪ ˌsɪriːz/ B1
Набор связанных игрушек, часто основанных на персонажах из фильма, телешоу или книги, которые продаются вместе или как коллекция.
The new toy series based on the animated film includes action figures and playsets. — Новая серия игрушек по мотивам мультфильма включает фигурки героев и игровые наборы.
Сочетания: launch a toy series, popular toy series, toy series based on
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «серия игрушек» по-английски?
- Основные варианты: toy line, toy range, toy series. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- toy line — он идёт первым по частотности. Серия игрушек, выпускаемая компанией, часто на основе определённой темы или бренда.
- Чем toy line отличается от toy range?
- toy line — Серия игрушек, выпускаемая компанией, часто на основе определённой темы или бренда. toy range — Набор или коллекция игрушек, производимых или продаваемых компанией.