Световой год на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «световой год» их несколько.
Существительные
light year/ˈlaɪt ˌjɪr/ B2
расстояние, которое свет проходит за один год (около 9,5 триллиона километров), используется для измерения расстояний в космосе
The nearest star to Earth is about 4.2 light years away. — Ближайшая к Земле звезда находится на расстоянии около 4,2 световых лет.
Сочетания: light years away, light years ahead, light years from
lightyear/ˈlaɪt jɪr/ B2
световой год; единица расстояния в астрономии, равная расстоянию, которое свет проходит за один год
The nearest star is about 4.2 light-years away. — Ближайшая звезда находится примерно в 4,2 световых года от нас.
Сочетания: light-years away, light-year distance
Другие части речи
light-years/ˈlaɪt jɪrz/ B1
единица измерения расстояния в астрономии, равная расстоянию, которое свет проходит за один год (около 9,5 триллиона километров)
The nearest star to our Sun is about 4.2 light-years away. — Ближайшая к нашему Солнцу звезда находится на расстоянии около 4,2 световых лет.
Сочетания: light-years away, light-years ahead, light-years apart
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «световой год» по-английски?
- Основные варианты: light year, light-years, lightyear. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- light year — он идёт первым по частотности. расстояние, которое свет проходит за один год (около 9,5 триллиона километров), используется для измерения расстояний в космосе.
- Чем light year отличается от light-years?
- light year — расстояние, которое свет проходит за один год (около 9,5 триллиона километров), используется для измерения расстояний в космосе. light-years — единица измерения расстояния в астрономии, равная расстоянию, которое свет проходит за один год (около 9,5 триллиона километров).