Сбежать, чтобы пожениться на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
eloped/ɪˈloʊpt/ B2
тайно убежать, чтобы пожениться, обычно никому не сказав.
They eloped to Las Vegas. — Они сбежали в Лас-Вегас, чтобы пожениться.
Сочетания: elope with someone, elope to somewhere
elope/ɪˈloʊp/ B2
тайно убежать, чтобы пожениться, обычно не сказав семье
They eloped to Las Vegas last weekend. — В прошлые выходные они тайно поженились в Лас-Вегасе.
Сочетания: elope with someone
eloping/ɪˈloʊpɪŋ/ C1
тайно убегать, чтобы пожениться; сбежать (чтобы вступить в брак)
The couple eloped to Las Vegas to avoid a big wedding. — Пара сбежала в Лас-Вегас, чтобы избежать пышной свадьбы.
Сочетания: elope with someone, elope to a place
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «сбежать, чтобы пожениться» по-английски?
- Основные варианты: eloped, elope, eloping. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- eloped — он идёт первым по частотности. тайно убежать, чтобы пожениться, обычно никому не сказав.
- Чем eloped отличается от elope?
- eloped — тайно убежать, чтобы пожениться, обычно никому не сказав. elope — тайно убежать, чтобы пожениться, обычно не сказав семье.