Как сказать «самый трудный» по-английски?

Основные варианты: hardest, roughest, toughest. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.

Какой вариант самый употребительный?

hardest — он идёт первым по частотности. самый трудный, самый сложный.

Чем hardest отличается от roughest?

hardest — самый трудный, самый сложный. roughest — самый грубый, самый неровный, самый трудный.

Самый трудный на английском — 3 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

hardestˈhɑːrdɪst A2
самый трудный, самый сложный
This is the hardest exam I've ever taken. — Это самый трудный экзамен, который я когда-либо сдавал.
Сочетания: hardest part, hardest thing, hardest worker
roughest/ˈrʌfɪst/ B1
самый грубый, самый неровный, самый трудный
That was the roughest road we've ever driven on. — Это была самая ухабистая дорога, по которой мы когда-либо ездили.
toughestˈtʌfɪst B2
самый трудный, самый сложный
This is the toughest exam I've ever taken. — Это самый трудный экзамен, который я когда-либо сдавал.
Сочетания: toughest challenge, toughest job, toughest opponent, toughest decision

Добавить hardest в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Частые вопросы

Как сказать «самый трудный» по-английски?: Основные варианты: hardest, roughest, toughest. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?: hardest — он идёт первым по частотности. самый трудный, самый сложный.
Чем hardest отличается от roughest?: hardest — самый трудный, самый сложный. roughest — самый грубый, самый неровный, самый трудный.