Самый сильный на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
strongestˈstrɔːŋɡɪst A2
сильнейший, самый сильный
He is the strongest man in the village. — Он самый сильный мужчина в деревне.
Сочетания: strongest man, strongest evidence, strongest argument
fiercest/ˈfɪr.sɪst/ B2
Самый жестокий, сильный или интенсивный; самый агрессивный или злой.
The fiercest storm of the season hit the coast last night. — Самый сильный шторм сезона обрушился на побережье прошлой ночью.
Сочетания: fiercest competition, fiercest opponent
heaviest/ˈhɛviɪst/ B1
Самый сильный, самый интенсивный, самый обильный.
The heaviest rain fell during the night. — Самый сильный дождь прошёл ночью.
Сочетания: heaviest burden, heaviest rain, heaviest traffic
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «самый сильный» по-английски?
- Основные варианты: strongest, fiercest, heaviest. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- strongest — он идёт первым по частотности. сильнейший, самый сильный.
- Чем strongest отличается от fiercest?
- strongest — сильнейший, самый сильный. fiercest — Самый жестокий, сильный или интенсивный; самый агрессивный или злой.