Самый привлекательный на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
best-looking/ˌbest ˈlʊkɪŋ/ B1
самый красивый, самый привлекательный
She is the best-looking girl in the class. — Она самая красивая девочка в классе.
Сочетания: best-looking man, best-looking woman, best-looking couple
handsomest/ˈhænsəmɪst/ B1
самый красивый, самый привлекательный
He was the handsomest man in the room. — Он был самым красивым мужчиной в комнате.
sexiest/ˈseksiɪst/ B1
превосходная степень от sexy; самый сексуальный, самый привлекательный
She was voted the sexiest woman in the world. — Её признали самой сексуальной женщиной в мире.
Сочетания: the sexiest man/woman alive, the sexiest voice, the sexiest car
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «самый привлекательный» по-английски?
- Основные варианты: best-looking, handsomest, sexiest. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- best-looking — он идёт первым по частотности. самый красивый, самый привлекательный.
- Чем best-looking отличается от handsomest?
- best-looking — самый красивый, самый привлекательный. handsomest — самый красивый, самый привлекательный.