Самый дальний на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
furthest/ˈfɜːrðɪst/ B1
самый дальний, самый отдалённый (превосходная степень от 'far')
The furthest planet from the Sun is Neptune. — Самая дальняя от Солнца планета — это Нептун.
Сочетания: furthest point, furthest away, furthest from, furthest corner
farthest/ˈfɑːrðɪst/ B1
самый дальний (превосходная степень от far)
She lives in the farthest village from the city. — Она живёт в самой дальней от города деревне.
Сочетания: farthest point, farthest away, travel farthest, the farthest corner
remotest/rɪˈmoʊtɪst/ B2
превосходная степень от remote; самый дальний по расстоянию или времени; очень маловероятный
She lives in the remotest village in the mountains. — Она живёт в самой отдалённой деревне в горах.
Сочетания: remotest possibility, remotest corner
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «самый дальний» по-английски?
- Основные варианты: furthest, farthest, remotest. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- furthest — он идёт первым по частотности. самый дальний, самый отдалённый (превосходная степень от 'far').
- Чем furthest отличается от farthest?
- furthest — самый дальний, самый отдалённый (превосходная степень от 'far'). farthest — самый дальний (превосходная степень от far).