С моей точки зрения на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «с моей точки зрения» их несколько.
Устойчивые выражения
from my perspectivefrʌm maɪ pərˈspektɪv B2
с моей точки зрения
From my perspective, the project was a success. — С моей точки зрения, проект был успешным.
from my standpointfrʌm maɪ ˈstændpɔɪnt B2
Используется для указания вашей конкретной точки зрения или позиции.
From my standpoint, the decision was fair. — С моей точки зрения, решение было справедливым.
from where i standfrʌm wer aɪ stænd B2
Используется для выражения личной точки зрения или ситуации.
From where I stand, the project is going well. — С моей точки зрения, проект идёт хорошо.
Предлоги
from my point of view/frəm maɪ pɔɪnt əv vjuː/ B1
с моей точки зрения, с моей позиции
From my point of view, the plan has several flaws. — С моей точки зрения, у плана есть несколько недостатков.
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «с моей точки зрения» по-английски?
- Основные варианты: from my perspective, from my point of view, from my standpoint. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- from my perspective — он идёт первым по частотности. с моей точки зрения.
- Чем from my perspective отличается от from my point of view?
- from my perspective — с моей точки зрения. from my point of view — с моей точки зрения, с моей позиции.