С воодушевлением на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
excitedly/ɪkˈsaɪ.tɪd.li/ B1
с воодушевлением, возбуждённо, с нетерпением
The children ran excitedly to open their presents. — Дети возбуждённо побежали открывать подарки.
Сочетания: talk excitedly, wave excitedly, excitedly announce
animatedly/ˈænəmeɪtɪdli/ C1
оживлённо, с воодушевлением
They were talking animatedly about their plans for the summer. — Они оживлённо обсуждали свои планы на лето.
Сочетания: talk animatedly, gesture animatedly
exaltedly/ɪɡˈzɔːltɪdli/ C2 формальное
Возвышенно, восторженно, с воодушевлением.
She spoke exaltedly about the beauty of the symphony. — Она говорила возвышенно о красоте симфонии.
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «с воодушевлением» по-английски?
- Основные варианты: excitedly, animatedly, exaltedly. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- excitedly — он идёт первым по частотности. с воодушевлением, возбуждённо, с нетерпением.
- Чем excitedly отличается от animatedly?
- excitedly — с воодушевлением, возбуждённо, с нетерпением. animatedly — оживлённо, с воодушевлением.