Ручная кладь на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
cabin baggage/ˈkæbɪn ˌbæɡɪdʒ/ B1
Багаж, который пассажирам разрешается брать с собой в салон самолёта.
You can take one piece of cabin baggage on the plane. — Вы можете взять одно место ручной клади на борт самолёта.
Сочетания: cabin baggage allowance, cabin baggage size, carry cabin baggage, cabin baggage restrictions
carry-on/ˈkæri ɑːn/ B1
ручная кладь
Please put your carry-on in the overhead bin. — Пожалуйста, положите ручную кладь на верхнюю полку.
Сочетания: carry-on bag, carry-on luggage
carry-on luggage/ˈkæri ɑːn ˌlʌɡɪdʒ/ A2
ручная кладь, которую пассажир берёт с собой в салон самолёта
You are allowed one piece of carry-on luggage and one personal item. — Разрешается одна единица ручной клади и одна личная вещь.
Сочетания: carry-on luggage allowance, carry-on luggage size, carry-on luggage restrictions, pack carry-on luggage
hand luggage/ˈhænd ˈlʌɡɪdʒ/ A2
ручная кладь
You can only take one piece of hand luggage on board. — На борт можно взять только одно место ручной клади.
Сочетания: hand luggage allowance, hand luggage size
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «ручная кладь» по-английски?
- Основные варианты: cabin baggage, carry-on, carry-on luggage. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- cabin baggage — он идёт первым по частотности. Багаж, который пассажирам разрешается брать с собой в салон самолёта.
- Чем cabin baggage отличается от carry-on?
- cabin baggage — Багаж, который пассажирам разрешается брать с собой в салон самолёта. carry-on — ручная кладь.