Как сказать «руководители» по-английски?

Основные варианты: leaders, managers, executives. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.

Какой вариант самый употребительный?

leaders — он идёт первым по частотности. лидеры, руководители, главы.

Чем leaders отличается от managers?

leaders — лидеры, руководители, главы. managers — множественное число от manager; менеджеры, руководители, управляющие.

Руководители на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

leaders/ˈliːdərz/ B1
лидеры, руководители, главы
The leaders of the two countries met to discuss peace. — Лидеры двух стран встретились для обсуждения мира.
Сочетания: political leaders, world leaders, team leaders, market leaders
managers/ˈmænɪdʒərz/ B1
множественное число от manager; менеджеры, руководители, управляющие
The managers held a meeting to discuss the new project. — Менеджеры провели совещание для обсуждения нового проекта.
Сочетания: senior managers, middle managers, managers of the company
executives/ɪɡˈzekjətɪvz/ B2
руководитель высшего звена, топ-менеджер
The company's executives decided to expand into new markets. — Руководители компании решили выйти на новые рынки.
Сочетания: senior executives, top executives, executive board, executive committee
presidents/ˈprɛzɪdənts/ B2
Руководитель компании, организации или учреждения.
The presidents of several major banks attended the conference. — Президенты нескольких крупных банков присутствовали на конференции.
Сочетания: former presidents, presidents of the United States, presidents and prime ministers
directors/daɪˈrektərz/ B1
директора, руководители
The board of directors meets every month. — Совет директоров собирается каждый месяц.
Сочетания: board of directors, film directors, executive directors

Добавить leaders в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Частые вопросы

Как сказать «руководители» по-английски?: Основные варианты: leaders, managers, executives. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?: leaders — он идёт первым по частотности. лидеры, руководители, главы.
Чем leaders отличается от managers?: leaders — лидеры, руководители, главы. managers — множественное число от manager; менеджеры, руководители, управляющие.