Родительское собрание на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
parent teacher conferenceˈperənt ˈtiːtʃər ˈkɑːnfərəns B1
родительское собрание (встреча родителей с учителем)
My parents went to the parent-teacher conference last night. — Мои родители ходили на родительское собрание вчера вечером.
Сочетания: attend a parent-teacher conference, schedule a parent-teacher conference
parent-teacher conference/ˌperənt ˈtitʃər ˌkɑnfərəns/ B1
Встреча родителей ребенка с учителем для обсуждения успеваемости и поведения в школе.
I have a parent-teacher conference tomorrow to talk about my son's math grades. — Завтра у меня родительское собрание, чтобы обсудить оценки моего сына по математике.
Сочетания: attend a parent-teacher conference, schedule a parent-teacher conference, parent-teacher conference night
parent-teacher meeting/ˌper.ənt ˈtiː.tʃɚ ˈmiː.t̬ɪŋ/ B1
родительское собрание
I have a parent-teacher meeting tomorrow to talk about my son's grades. — Завтра у меня родительское собрание, чтобы обсудить успеваемость моего сына.
Сочетания: attend a parent-teacher meeting, schedule a parent-teacher meeting
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «родительское собрание» по-английски?
- Основные варианты: parent teacher conference, parent-teacher conference, parent-teacher meeting. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- parent teacher conference — он идёт первым по частотности. родительское собрание (встреча родителей с учителем).
- Чем parent teacher conference отличается от parent-teacher conference?
- parent teacher conference — родительское собрание (встреча родителей с учителем). parent-teacher conference — Встреча родителей ребенка с учителем для обсуждения успеваемости и поведения в школе.