Растянуть лодыжку на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «растянуть лодыжку» их несколько.
Устойчивые выражения
sprain an ankle/spreɪn ən ˈæŋkl/ B1
растянуть лодыжку
She sprained her ankle while running in the park. — Она растянула лодыжку, когда бегала в парке.
Сочетания: badly sprain an ankle, sprain your ankle
Глаголы
twist an ankle/twɪst ən ˈæŋkl/ B1
вывихнуть или растянуть лодыжку, повредить её резким поворотом
She twisted her ankle while running in the park. — Она подвернула лодыжку, когда бегала в парке.
Сочетания: badly twist an ankle, twist one's ankle playing football, twist an ankle on the stairs
twist one's ankletwɪst wʌnz ˈæŋkl B1
подвернуть лодыжку
I twisted my ankle running down the stairs. — Я подвернул лодыжку, сбегая по лестнице.
Сочетания: twist one's ankle badly, twist one's ankle on the stairs
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «растянуть лодыжку» по-английски?
- Основные варианты: sprain an ankle, twist an ankle, twist one's ankle. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- sprain an ankle — он идёт первым по частотности. растянуть лодыжку.
- Чем sprain an ankle отличается от twist an ankle?
- sprain an ankle — растянуть лодыжку. twist an ankle — вывихнуть или растянуть лодыжку, повредить её резким поворотом.