Разговаривать с на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «разговаривать с» их несколько.
Глаголы
chat with/tʃæt wɪθ/ A2
болтать с кем-то, беседовать в дружеской неформальной обстановке
I like to chat with my friends after class. — Я люблю болтать с друзьями после занятий.
Сочетания: chat with friends, chat with colleagues, chat with customers, chat with someone online
talk totɔːk tuː A1
говорить с кем-то, чтобы вести беседу
I talked to my friend on the phone yesterday. — Я разговаривал с другом по телефону вчера.
Сочетания: talk to someone about something, need to talk to
Устойчивые выражения
chatting with/ˈtʃætɪŋ wɪð/ A2
дружески разговаривать с кем-либо, болтать
I was chatting with my friend about the weekend. — Я болтал с другом о выходных.
Сочетания: chatting with friends, chatting with colleagues, chatting with strangers
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «разговаривать с» по-английски?
- Основные варианты: chat with, chatting with, talk to. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- chat with — он идёт первым по частотности. болтать с кем-то, беседовать в дружеской неформальной обстановке.
- Чем chat with отличается от chatting with?
- chat with — болтать с кем-то, беседовать в дружеской неформальной обстановке. chatting with — дружески разговаривать с кем-либо, болтать.