Пузырь на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
bubble/ˈbʌbl/ B1
Пузырь, пузырёк — шарик воздуха или газа в жидкости; также мыльный пузырь.
The children blew bubbles in the garden with soapy water. — Дети пускали мыльные пузыри в саду.
Сочетания: soap bubble, bubble up, housing bubble, in a bubble
bubblesˈbʌb.əlz B2 разговорное
пузырь (экономический)
The housing bubble burst in 2008. — Пузырь на рынке жилья лопнул в 2008 году.
Сочетания: soap bubbles, bubble bath, bubble burst
bladder/ˈblæd.ɚ/ C1 техническое
мешковидная часть растения или животного, содержащая воздух или жидкость
Seaweed often has small bladders that help it float. — У морских водорослей часто есть маленькие пузырьки, которые помогают им плавать.
Сочетания: empty one's bladder, bladder infection, bladder control, overactive bladder
blister/ˈblɪstər/ B1
волдырь, пузырь (на коже)
I got a blister on my heel from wearing new shoes. — У меня появился волдырь на пятке из-за новой обуви.
Сочетания: blister pack, blister on the foot, blister from sunburn
blisters/ˈblɪstɚz/ B1
волдырь, пузырь (на коже)
After hiking in new boots, I got blisters on my heels. — После похода в новой обуви у меня появились волдыри на пятках.
Сочетания: get blisters, blisters on feet, blisters from sunburn, blister pack
blowhole/ˈbloʊhoʊl/ C1 техническое
Раковина или пузырь в металлическом литье, вызванный захваченным газом.
The casting was rejected due to a blowhole near the surface. — Отливка была забракована из-за газовой раковины у поверхности.
Сочетания: whale's blowhole, blowhole in the rock, blowhole defect
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «пузырь» по-английски?
- Основные варианты: bubble, bubbles, bladder. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- bubble — он идёт первым по частотности. Пузырь, пузырёк — шарик воздуха или газа в жидкости; также мыльный пузырь.
- Чем bubble отличается от bubbles?
- bubble — Пузырь, пузырёк — шарик воздуха или газа в жидкости; также мыльный пузырь. bubbles — пузырь (экономический).