Как сказать «пугает» по-английски?

Основные варианты: terrifies, creeps, frightens. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.

Какой вариант самый употребительный?

terrifies — он идёт первым по частотности. Пугает, приводит в ужас.

Чем terrifies отличается от creeps?

terrifies — Пугает, приводит в ужас. creeps — вызывает мурашки, пугает.

Пугает на английском — 3 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

terrifies/ˈterəfaɪz/ B2
Пугает, приводит в ужас.
The thought of speaking in public terrifies her. — Мысль о публичном выступлении приводит её в ужас.
Сочетания: terrifies someone, absolutely terrifies
creepskriːps B2 разговорное
вызывает мурашки, пугает
That old house gives me the creeps. — Этот старый дом вызывает у меня мурашки.
Сочетания: creeps up, creeps in, gives me the creeps
frightensˈfraɪtənz B1
пугает, страшит
The loud noise frightens the baby. — Громкий шум пугает ребёнка.
Сочетания: frighten someone to death, frighten away

Добавить terrifies в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Частые вопросы

Как сказать «пугает» по-английски?: Основные варианты: terrifies, creeps, frightens. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?: terrifies — он идёт первым по частотности. Пугает, приводит в ужас.
Чем terrifies отличается от creeps?: terrifies — Пугает, приводит в ужас. creeps — вызывает мурашки, пугает.