Продавец сувениров на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
souvenir seller/ˌsuːvəˈnɪr ˈselər/ A2
человек, который продаёт сувениры, обычно в туристическом месте
The souvenir seller offered us a small statue of the Eiffel Tower. — Продавец сувениров предложил нам маленькую статуэтку Эйфелевой башни.
Сочетания: street souvenir seller, souvenir seller at the market, local souvenir seller
souvenir shopkeeper/ˌsuːvəˈnɪr ˈʃɑːpkiːpər/ B1
продавец в сувенирном магазине; владелец сувенирной лавки
The souvenir shopkeeper showed us a selection of keychains and postcards. — Продавец сувениров показал нам выбор брелоков и открыток.
Сочетания: local souvenir shopkeeper, friendly souvenir shopkeeper, souvenir shopkeeper at the airport
souvenir vendor/ˌsuːvəˈnɪr ˈvendər/ B1
человек, который продаёт сувениры, обычно в туристических местах
The souvenir vendor offered us keychains and postcards. — Продавец сувениров предложил нам брелоки и открытки.
Сочетания: local souvenir vendor, street souvenir vendor, souvenir vendor at the market
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «продавец сувениров» по-английски?
- Основные варианты: souvenir seller, souvenir shopkeeper, souvenir vendor. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- souvenir seller — он идёт первым по частотности. человек, который продаёт сувениры, обычно в туристическом месте.
- Чем souvenir seller отличается от souvenir shopkeeper?
- souvenir seller — человек, который продаёт сувениры, обычно в туристическом месте. souvenir shopkeeper — продавец в сувенирном магазине; владелец сувенирной лавки.