Программист на английском — 7 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
writerˈraɪtər B2
Человек, чья работа — писать компьютерные программы или сценарии.
He works as a technical writer for a software company. — Он работает техническим писателем в компании по разработке программного обеспечения.
Сочетания: travel writer, freelance writer, ghost writer, screen writer
developer/dɪˈvel.ə.pɚ/ B1
разработчик (программного обеспечения)
The developer fixed a bug in the app. — Разработчик исправил ошибку в приложении.
Сочетания: software developer, web developer, property developer, real estate developer
developers/dɪˈveləpərz/ B1
разработчик (программного обеспечения)
The developers fixed the bug in the app. — Разработчики исправили ошибку в приложении.
Сочетания: software developer, web developer, property developer, real estate developer
programmerˈproʊɡræmər B2
программист
She works as a programmer for a software company. — Она работает программистом в компании по разработке программного обеспечения.
Сочетания: computer programmer, experienced programmer, junior programmer, programmer at
computer programmerkəmˈpjuːtər ˈproʊɡræmər B1
программист
My brother is a computer programmer. — Мой брат — программист.
Сочетания: work as a computer programmer
dev/dev/ B2 разговорное
сокращение от developer, разработчик программного обеспечения
The dev fixed the bug in the code. — Разработчик исправил ошибку в коде.
Сочетания: front-end dev, back-end dev, full-stack dev, dev team
programer/ˈproʊɡræmər/ B2
программист (редкий вариант написания слова «programmer»)
The programer fixed the bug in just a few minutes. — Программист исправил ошибку всего за несколько минут.
Сочетания: skilled programer, computer programer, lead programer, programer error
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «программист» по-английски?
- Основные варианты: writer, developer, developers. Ниже — все 7 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- writer — он идёт первым по частотности. Человек, чья работа — писать компьютерные программы или сценарии.
- Чем writer отличается от developer?
- writer — Человек, чья работа — писать компьютерные программы или сценарии. developer — разработчик (программного обеспечения).