Как сказать «проверка возраста» по-английски?

Основные варианты: age verification, checking ages, checking your age. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.

Какой вариант самый употребительный?

age verification — он идёт первым по частотности. Процесс проверки того, что человек достиг необходимого возраста для доступа к продукту или услуге, особенно в интернете.

Чем age verification отличается от checking ages?

age verification — Процесс проверки того, что человек достиг необходимого возраста для доступа к продукту или услуге, особенно в интернете. checking ages — проверка возраста, часто для подтверждения соответствия возрастным ограничениям.

Проверка возраста на английском — 3 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «проверка возраста» их несколько.

Существительные

age verificationeɪdʒ ˌverɪfɪˈkeɪʃən B2
Процесс проверки того, что человек достиг необходимого возраста для доступа к продукту или услуге, особенно в интернете.
The website requires age verification before you can view the content. — Сайт требует проверки возраста, прежде чем вы сможете просмотреть содержимое.
Сочетания: implement age verification, age verification system, age verification process
checking ages/ˈtʃekɪŋ ˈeɪdʒɪz/ B1
проверка возраста, часто для подтверждения соответствия возрастным ограничениям.
The bouncer was busy checking ages at the entrance. — Вышибала был занят проверкой возраста у входа.
Сочетания: strict checking ages, automated checking ages

Устойчивые выражения

checking your age/ˈtʃekɪŋ jʊr eɪdʒ/ B1
проверка возраста, часто для подтверждения соответствия возрастным ограничениям.
The website requires checking your age before you can enter. — Сайт требует проверки вашего возраста перед входом.
Сочетания: require checking your age, process of checking your age

Добавить age verification в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Частые вопросы

Как сказать «проверка возраста» по-английски?: Основные варианты: age verification, checking ages, checking your age. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?: age verification — он идёт первым по частотности. Процесс проверки того, что человек достиг необходимого возраста для доступа к продукту или услуге, особенно в интернете.
Чем age verification отличается от checking ages?: age verification — Процесс проверки того, что человек достиг необходимого возраста для доступа к продукту или услуге, особенно в интернете. checking ages — проверка возраста, часто для подтверждения соответствия возрастным ограничениям.