Почтовый ящик на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

  • mailboxˈmeɪlbɑːks B1

    Почтовый ящик у дома; папка входящих сообщений в почтовой программе

    I checked the mailbox and found two letters. — Я проверил почтовый ящик и нашёл два письма.

    Сочетания: check the mailbox, empty the mailbox, full mailbox, digital mailbox

  • post box/ˈpoʊst bɑːks/ A2

    почтовый ящик (уличный)

    She dropped the letter into the post box. — Она опустила письмо в почтовый ящик.

  • letterbox/ˈletərbɑːks/ B1

    почтовый ящик (для писем)

    The postman put the letters through the letterbox. — Почтальон опустил письма в почтовый ящик.

    Сочетания: through the letterbox, letterbox format

  • email account/ˈiː.meɪl əˈkaʊnt/ A2

    учётная запись электронной почты, позволяющая отправлять и получать сообщения через интернет

    I need to create a new email account for work. — Мне нужно создать новую учётную запись электронной почты для работы.

    Сочетания: create an email account, delete an email account, access your email account, email account settings

  • mail box/ˈmeɪl bɑːks/ A2

    Ящик у дома или в здании, куда доставляют письма и посылки.

    The postman put the letter in the mail box. — Почтальон положил письмо в почтовый ящик.

    Сочетания: check the mail box, empty the mail box, mail box is full

Добавить mailbox в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Частые вопросы

Как сказать «почтовый ящик» по-английски?
Основные варианты: mailbox, post box, letterbox. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?
mailbox — он идёт первым по частотности. Почтовый ящик у дома; папка входящих сообщений в почтовой программе.
Чем mailbox отличается от post box?
mailbox — Почтовый ящик у дома; папка входящих сообщений в почтовой программе. post box — почтовый ящик (уличный).

Хочешь ещё больше интересного? Го в наш телеграм-канал — подборки, идиомы и полезные выражения.

Перейти в канал