Как сказать «походная посуда» по-английски?

Основные варианты: camping cookware, camping dishware, mess kit. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.

Какой вариант самый употребительный?

camping cookware — он идёт первым по частотности. Кастрюли, сковороды и другая посуда для приготовления пищи, предназначенная для использования в походных условиях.

Чем camping cookware отличается от camping dishware?

camping cookware — Кастрюли, сковороды и другая посуда для приготовления пищи, предназначенная для использования в походных условиях. camping dishware — Тарелки, миски, чашки и столовые приборы, предназначенные для использования на природе, обычно лёгкие и прочные.

Походная посуда на английском — 3 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

camping cookware/ˈkæmpɪŋ ˈkʊkwer/ B1
Кастрюли, сковороды и другая посуда для приготовления пищи, предназначенная для использования в походных условиях.
We bought a lightweight set of camping cookware for our hiking trip. — Мы купили лёгкий набор походной посуды для нашего пешего похода.
Сочетания: lightweight camping cookware, camping cookware set, stainless steel camping cookware
camping dishware/ˈkæmpɪŋ ˈdɪʃwer/ A2
Тарелки, миски, чашки и столовые приборы, предназначенные для использования на природе, обычно лёгкие и прочные.
Don't forget to pack the camping dishware for our trip. — Не забудь упаковать походную посуду для нашей поездки.
Сочетания: pack camping dishware, wash camping dishware, lightweight camping dishware
mess kit/ˈmes ˌkɪt/ B1
набор лёгких кастрюль, сковородок и столовых приборов для приготовления и приёма пищи на природе, особенно в походах.
We packed a mess kit for our camping trip to cook meals over the fire. — Мы упаковали походную посуду для нашей поездки, чтобы готовить еду на костре.
Сочетания: pack a mess kit, use a mess kit, stainless steel mess kit, military mess kit

Добавить camping cookware в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Частые вопросы

Как сказать «походная посуда» по-английски?: Основные варианты: camping cookware, camping dishware, mess kit. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?: camping cookware — он идёт первым по частотности. Кастрюли, сковороды и другая посуда для приготовления пищи, предназначенная для использования в походных условиях.
Чем camping cookware отличается от camping dishware?: camping cookware — Кастрюли, сковороды и другая посуда для приготовления пищи, предназначенная для использования в походных условиях. camping dishware — Тарелки, миски, чашки и столовые приборы, предназначенные для использования на природе, обычно лёгкие и прочные.