Поучительный на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
illuminating/ɪˈluː.mə.neɪ.t̬ɪŋ/ C1 формальное
поучительный, проливающий свет
The documentary was illuminating, revealing many unknown facts. — Документальный фильм был поучительным, раскрывая многие неизвестные факты.
Сочетания: illuminating experience, illuminating discussion
instructive/ɪnˈstrʌktɪv/ B2
Дающий полезную информацию или знания; поучительный.
The documentary was instructive for anyone interested in history. — Этот документальный фильм был поучительным для всех, кто интересуется историей.
Сочетания: instructive example, instructive lesson, instructive book
cautionary/ˈkɔːʃəneri/ C1 формальное
предостерегающий, поучительный
The film is a cautionary tale about greed. — Этот фильм — поучительная история о жадности.
Сочетания: cautionary tale, cautionary note
enlightening/ɪnˈlaɪtənɪŋ/ B2
дающий полезную информацию или понимание; проясняющий что-то
The documentary about the ocean was very enlightening. — Документальный фильм об океане был очень познавательным.
Сочетания: enlightening experience, enlightening conversation, enlightening book
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «поучительный» по-английски?
- Основные варианты: illuminating, instructive, cautionary. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- illuminating — он идёт первым по частотности. поучительный, проливающий свет.
- Чем illuminating отличается от instructive?
- illuminating — поучительный, проливающий свет. instructive — Дающий полезную информацию или знания; поучительный.