Потерпевший кораблекрушение на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «потерпевший кораблекрушение» их несколько.
Прилагательные
shipwrecked/ˈʃɪprekt/ B2
потерпевший кораблекрушение
The shipwrecked sailors were rescued after three days. — Потерпевшие кораблекрушение моряки были спасены через три дня.
Сочетания: shipwrecked sailor, shipwrecked vessel
Существительные
castaway/ˈkæstəweɪ/ B2
потерпевший кораблекрушение, робинзон
The castaway survived on the island for five years. — Потерпевший кораблекрушение прожил на острове пять лет.
Сочетания: a castaway on a desert island
castaways/ˈkæstəweɪz/ B2
человек, оставшийся один на острове или побережье после кораблекрушения
The castaways survived on the island for three months. — Потерпевшие кораблекрушение прожили на острове три месяца.
Сочетания: castaway on an island, rescue the castaways
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «потерпевший кораблекрушение» по-английски?
- Основные варианты: shipwrecked, castaway, castaways. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- shipwrecked — он идёт первым по частотности. потерпевший кораблекрушение.
- Чем shipwrecked отличается от castaway?
- shipwrecked — потерпевший кораблекрушение. castaway — потерпевший кораблекрушение, робинзон.