Подмигивать на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
winkwɪŋk B2
подмигивать, подмигнуть — быстро закрыть один глаз в знак шутки или дружелюбия
He winked at her from across the room to show he had understood her secret plan. — Он подмигнул ей с другого конца комнаты, показывая, что понял её тайный план.
Сочетания: wink at someone, give a wink, wink and smile, friendly wink
wink at/wɪŋk æt/ B2
подмигивать кому-либо
He winked at me across the room. — Он подмигнул мне через всю комнату.
Сочетания: wink at someone, wink at wrongdoing
winking/ˈwɪŋkɪŋ/ B1
Быстро закрывать и открывать один глаз, часто как сигнал.
He was winking at me across the room. — Он подмигивал мне через комнату.
Сочетания: winking at, winking eye
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «подмигивать» по-английски?
- Основные варианты: wink, wink at, winking. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- wink — он идёт первым по частотности. подмигивать, подмигнуть — быстро закрыть один глаз в знак шутки или дружелюбия.
- Чем wink отличается от wink at?
- wink — подмигивать, подмигнуть — быстро закрыть один глаз в знак шутки или дружелюбия. wink at — подмигивать кому-либо.