Как сказать «подводка для глаз» по-английски?

Основные варианты: eyeliner, kajal, kohl. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.

Какой вариант самый употребительный?

eyeliner — он идёт первым по частотности. косметическое средство для подведения глаз, подводка.

Чем eyeliner отличается от kajal?

eyeliner — косметическое средство для подведения глаз, подводка. kajal — Тёмное косметическое средство для подводки глаз, традиционно изготавливаемое из сажи или сурьмы, наносимое вокруг глаз.

Подводка для глаз на английском — 3 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

eyeliner/ˈaɪˌlaɪnər/ A2
косметическое средство для подведения глаз, подводка
She applied black eyeliner to her upper lash line. — Она нанесла чёрную подводку на верхнюю линию ресниц.
Сочетания: apply eyeliner, wear eyeliner, black eyeliner, liquid eyeliner
kajal/ˈkɑːdʒəl/ B1
Тёмное косметическое средство для подводки глаз, традиционно изготавливаемое из сажи или сурьмы, наносимое вокруг глаз.
She applied kajal to her eyes for the traditional dance performance. — Она нанесла кайал на глаза для традиционного танцевального выступления.
Сочетания: apply kajal, wear kajal, kajal pencil
kohlkoʊl B2
тёмный порошок или крем для подводки глаз, особенно вокруг глаз
She applied kohl to her eyes for the party. — Она подвела глаза сурьмой для вечеринки.
Сочетания: apply kohl, kohl pencil, kohl-rimmed eyes

Добавить eyeliner в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Частые вопросы

Как сказать «подводка для глаз» по-английски?: Основные варианты: eyeliner, kajal, kohl. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?: eyeliner — он идёт первым по частотности. косметическое средство для подведения глаз, подводка.
Чем eyeliner отличается от kajal?: eyeliner — косметическое средство для подведения глаз, подводка. kajal — Тёмное косметическое средство для подводки глаз, традиционно изготавливаемое из сажи или сурьмы, наносимое вокруг глаз.