Подарок на день рождения на английском — 3 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• birthday bonus/ˈbɜːrθdeɪ ˈboʊnəs/ B1

  дополнительная выплата или подарок, который даётся кому-либо на день рождения, часто от работодателя или в качестве специального предложения.

  The company gives employees a birthday bonus of $100. — Компания выплачивает сотрудникам премию ко дню рождения в размере 100 долларов.

  Сочетания: receive a birthday bonus, get a birthday bonus, offer a birthday bonus

• birthday gift/ˈbɜːrθ.deɪ ɡɪft/ A1

  подарок, который дарят кому-то на день рождения

  I bought a birthday gift for my friend. — Я купил подарок на день рождения для моего друга.

  Сочетания: give a birthday gift, receive a birthday gift, wrap a birthday gift, birthday gift card

• birthday treat/ˈbɜːrθ.deɪ triːt/ A2

  что-то особенное, что делают или получают в день рождения для празднования

  For my birthday treat, my parents took me to the zoo. — В качестве подарка на день рождения родители сводили меня в зоопарк.

  Сочетания: have a birthday treat, get a birthday treat, as a birthday treat

Тренировать эти слова в приложении →