Повышение цен на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• price hike/praɪs haɪk/ B1

  резкое повышение цен

  The company announced a price hike of 10% on all products. — Компания объявила о повышении цен на 10% на все товары.

  Сочетания: announce a price hike, implement a price hike, price hike of

• price hikes/praɪs haɪks/ B2

  внезапное повышение цен

  The government announced price hikes on fuel and electricity. — Правительство объявило о повышении цен на топливо и электроэнергию.

  Сочетания: announce price hikes, implement price hikes, price hikes on

• price increases/praɪs ˈɪnkriːsɪz/ B1

  повышение цен, рост цен

  The company announced price increases on all its products. — Компания объявила о повышении цен на все свои товары.

  Сочетания: announce price increases, implement price increases, price increases of 5%, price increases affect consumers

• prices rise/ˈpraɪsɪz raɪz/ B1

  повышение цен

  The prices rise of basic goods affects everyone. — Повышение цен на основные товары затрагивает всех.

  Сочетания: sharp prices rise, steady prices rise, prices rise in energy

• raising prices/ˈreɪzɪŋ ˈpraɪsɪz/ B1

  повышение цен

  The company is considering raising prices due to higher costs. — Компания рассматривает возможность повышения цен из-за роста затрат.

  Сочетания: justify raising prices, announce raising prices, consider raising prices

• rising costˈraɪzɪŋ kɔːst B1

  рост стоимости, повышение цен

  The rising cost of living is a major concern for many families. — Рост стоимости жизни является серьезной проблемой для многих семей.

  Сочетания: rising cost of living, rising cost of healthcare, rising cost of education, rising cost of energy

Тренировать эти слова в приложении →