Как сказать «по традиции» по-английски?

Основные варианты: traditionally, according to tradition, by tradition. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.

Какой вариант самый употребительный?

traditionally — он идёт первым по частотности. следуя или в соответствии с тем, что делается или считается правильным уже долгое время.

Чем traditionally отличается от according to tradition?

traditionally — следуя или в соответствии с тем, что делается или считается правильным уже долгое время. according to tradition — согласно традиции; по традиции.

По традиции на английском — 3 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

traditionally/trəˈdɪʃənəli/ B1
следуя или в соответствии с тем, что делается или считается правильным уже долгое время
Pasta is traditionally served with a tomato-based sauce in Italy. — В Италии пасту традиционно подают с томатным соусом.
Сочетания: traditionally associated, traditionally used, traditionally held, traditionally male
according to tradition/əˈkɔːrdɪŋ tə trəˈdɪʃən/ B2
согласно традиции; по традиции
According to tradition, the bride must wear something old, something new, something borrowed, and something blue. — Согласно традиции, невеста должна надеть что-то старое, что-то новое, что-то взятое взаймы и что-то голубое.
Сочетания: according to tradition, ..., according to local tradition, according to ancient tradition
by tradition/baɪ trəˈdɪʃən/ B1
по традиции, согласно обычаю
By tradition, the bride's family pays for the wedding. — По традиции семья невесты оплачивает свадьбу.
Сочетания: by tradition, ..., as is the tradition, according to tradition

Добавить traditionally в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Частые вопросы

Как сказать «по традиции» по-английски?: Основные варианты: traditionally, according to tradition, by tradition. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?: traditionally — он идёт первым по частотности. следуя или в соответствии с тем, что делается или считается правильным уже долгое время.
Чем traditionally отличается от according to tradition?: traditionally — следуя или в соответствии с тем, что делается или считается правильным уже долгое время. according to tradition — согласно традиции; по традиции.