Пешеходный переход на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
crosswalk/ˈkrɔːs.wɔːk/ A2
пешеходный переход
Always use the crosswalk when crossing the street. — Всегда пользуйтесь пешеходным переходом, когда переходите улицу.
Сочетания: use the crosswalk, cross at the crosswalk, painted crosswalk, crosswalk lines
pedestrian crossingpəˌdestriən ˈkrɔːsɪŋ A2
пешеходный переход
Use the pedestrian crossing to cross the street. — Используйте пешеходный переход, чтобы перейти улицу.
Сочетания: pedestrian crossing sign, pedestrian crossing lights
zebra crossing/ˌziː.brə ˈkrɔː.sɪŋ/ A2
Пешеходный переход, обозначенный белыми полосами на дороге, где водители обязаны пропускать пешеходов.
Always use the zebra crossing to cross the road safely. — Всегда пользуйтесь пешеходным переходом, чтобы безопасно перейти дорогу.
Сочетания: use a zebra crossing, cross at a zebra crossing, zebra crossing markings
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «пешеходный переход» по-английски?
- Основные варианты: crosswalk, pedestrian crossing, zebra crossing. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- crosswalk — он идёт первым по частотности. пешеходный переход.
- Чем crosswalk отличается от pedestrian crossing?
- crosswalk — пешеходный переход. pedestrian crossing — пешеходный переход.