Переселенец на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
immigrant/ˈɪmɪɡrənt/ B2
Человек, приехавший жить в другую страну на постоянной основе
Many immigrants come to the city looking for better job opportunities. — Многие иммигранты приезжают в город в поисках лучших возможностей трудоустройства.
Сочетания: economic immigrant, illegal immigrant, immigrant worker, immigrant community
migrant/ˈmaɪɡrənt/ B1
человек, который переезжает с одного места на другое, особенно в поисках работы или лучших условий жизни
Many migrants come to the city looking for work. — Многие мигранты приезжают в город в поисках работы.
Сочетания: economic migrant, migrant worker, illegal migrant, migrant crisis
settler/ˈsetlər/ B1
поселенец, колонист (человек, переехавший в малонаселённую местность)
The early settlers faced many hardships in the new land. — Первые поселенцы столкнулись со многими трудностями на новой земле.
Сочетания: early settler, settler colony, European settler, settler community
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «переселенец» по-английски?
- Основные варианты: immigrant, migrant, settler. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- immigrant — он идёт первым по частотности. Человек, приехавший жить в другую страну на постоянной основе.
- Чем immigrant отличается от migrant?
- immigrant — Человек, приехавший жить в другую страну на постоянной основе. migrant — человек, который переезжает с одного места на другое, особенно в поисках работы или лучших условий жизни.