Очень голодный на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
starvingˈstɑːrvɪŋ B2
умирающий с голода, голодающий; (разг.) очень голодный
I haven't eaten since breakfast — I'm absolutely starving! — Я не ел с завтрака — я просто умираю от голода!
Сочетания: starving children, absolutely starving, starving to death, starving population
famished/ˈfæmɪʃt/ B2 разговорное
очень голодный, изголодавшийся
After the long hike, we were famished. — После долгого похода мы были очень голодны.
Сочетания: absolutely famished, famished after
ravenous/ˈrævənəs/ B2
очень голодный, голодный как волк
After the long hike, we were ravenous. — После долгого похода мы были очень голодны.
Сочетания: ravenous appetite, feel ravenous, ravenous hunger
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «очень голодный» по-английски?
- Основные варианты: starving, famished, ravenous. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- starving — он идёт первым по частотности. умирающий с голода, голодающий; (разг.) очень голодный.
- Чем starving отличается от famished?
- starving — умирающий с голода, голодающий; (разг.) очень голодный. famished — очень голодный, изголодавшийся.