Остаточная стоимость на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
resale value/ˈriːseɪl ˌvæljuː/ B2
цена при перепродаже, остаточная стоимость
Cars from this brand have a high resale value. — Автомобили этой марки имеют высокую цену при перепродаже.
Сочетания: high resale value, low resale value, resale value drops, maintain resale value
residual value/rɪˈzɪdʒuəl ˈvæljuː/ C1 техническое
Расчётная стоимость актива в конце срока его полезного использования.
The car's residual value after five years is 40% of its original price. — Остаточная стоимость автомобиля через пять лет составляет 40% от его первоначальной цены.
Сочетания: estimated residual value, residual value depreciation
salvage value/ˈsælvɪdʒ ˈvæljuː/ C1 техническое
Расчётная стоимость актива в конце срока его полезного использования, часто как металлолом.
The machine has a salvage value of $1,000 after ten years. — Станок имеет ликвидационную стоимость 1000 долларов через десять лет.
Сочетания: estimated salvage value, salvage value depreciation
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «остаточная стоимость» по-английски?
- Основные варианты: resale value, residual value, salvage value. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- resale value — он идёт первым по частотности. цена при перепродаже, остаточная стоимость.
- Чем resale value отличается от residual value?
- resale value — цена при перепродаже, остаточная стоимость. residual value — Расчётная стоимость актива в конце срока его полезного использования.